Bài giảng Ngữ văn Lớp 8 - Tiết 138: Chương trình địa phương (Phần Tiếng Việt) - Trường THCS & THPT Mỹ Hòa Hưng

Nội dung text: Bài giảng Ngữ văn Lớp 8 - Tiết 138: Chương trình địa phương (Phần Tiếng Việt) - Trường THCS & THPT Mỹ Hòa Hưng

1. Tiết 138 CHƯƠNG TRÌNH ĐỊA PHƯƠNG (Phần Tiếng Việt)
2. Từ ngữ được dùng Từ ngữ được dùng Stt Từ ngữ toàn dân ở địa phương em ở địa phương khác (a) (b) (c) 1 2 3 4 5 6
3. NHÓM 2 Stt Từ ngữ toàn dân Từ ngữ được dùng Từ ngữ được dùng ở địa phương em ở địa phương khác 9 chú (em trai của cha) 10 thím (vợ của chú) 11 bác (chị gái của cha) 12 bác (chồng chị gái của cha) 13 cô (em gái của cha) 14 chú (chồng em gái của cha) 15 bác (anh trai của mẹ) 16 bác (vợ anh trai của mẹ)
4. NHÓM 4 Stt Từ ngữ toàn dân Từ ngữ được dùng Từ ngữ được dùng ở địa phương em ở địa phương khác 25 em trai 26 em dâu (vợ của em trai) 27 chị gái 28 anh rể (chồng của chị gái) 29 em gái 30 em rể (chồng của em gái) 31 con 32 con dâu (vợ của con trai) 33 con rể (chồng của con gái) 34 cháu (con của con)
5. NHÓM 2 Stt Từ ngữ toàn dân Từ ngữ được dùng Từ ngữ được dùng ở địa phương em ở địa phương khác 9 chú (em trai của cha) chú chú 10 thím (vợ của chú) thím thím 11 bác (chị gái của cha) cô bác, bá 12 bác (chồng chị gái của cha) dượng bác, bá 13 cô (em gái của cha) cô cô, o 14 chú (chồng em gái của cha) dượng chú 15 bác (anh trai của mẹ) cậu bác, bá 16 bác (vợ anh trai của mẹ) mợ bác, bá
6. NHÓM 4 Stt Từ ngữ toàn dân Từ ngữ được dùng Từ ngữ được dùng ở địa phương em ở địa phương khác 25 em trai em trai em, chú 26 em dâu (vợ của em trai) em dâu em, em du, thím 27 chị gái chị gái chị, ả, dì, bác, 28 anh rể (chồng của chị gái) anh rể anh, dượng, bác 29 em gái em gái em, cô, dì 30 em rể (chồng của em gái) em rể em, chú, dượng 31 con con em 32 con dâu (vợ của con trai) con dâu con du, mợ 33 con rể (chồng của con gái) con rể cậu 34 cháu (con của con) cháu cháu
7. 2. Sưu tầm một số thơ ca có sử dụng từ ngữ chỉ quan hệ ruột thịt, thân thích ở địa phương em. - Con khôn cha mẹ năng răn, Ví như trái bưởi ai lăn nó tròn? (Tục ngữ) - Trời sinh trái mít có gai, Con hư tại mẹ dẫn trai vô nhà. (Tục ngữ) - Ăn sao cho được của người, Thương sao cho được vợ người mà thương? (Tục ngữ) - Giàu cha giàu mẹ thì ham, Giàu cô, chú, bác ai làm nấy ăn. (Tục ngữ) - Ông tha mà bà không tha, Liền cho cây lụt hăm ba tháng mười. (Tục ngữ)
8. 3. Bài tập thêm. Một số bài thơ có sử dụng từ ngữ ở địa phương Khánh Hòa và một số tỉnh khác. CHUYỆN HỌC TRÒ Reng moà cứ theo tui hùa rứa? Cái ông ni mới loạ chưa tề? Sớm trưa hai buổi đi dề, Đưa dới đón lòm chi hông biết? Ôi đôi mét reng moà thoa thiết? Ngó lòm chi cho ngượng nghịu đôi mi? Xin ông hã đi xoa roa dài bước, Loá thư tình ông gởi mần chi? Đừng đi gần, đừng bước sáng đôi. Boa moạ biết rà loa tui chết. Đi xoa roa kẻo boạn tui cừ, Mai lên trường coả lớp cừ dị nghị, Ông diết chi những lời thoa thiết? Theo tui hùa reng moà hông biết dị? Tui như moa quỷ dứ âm ty. Núa những lời hoa mỹ lòm chi? Thôi được rồi đưa loá thư đay! Tui còn nhỏ mần reng biết được? Mai toan trường tui đợi ở gốc cay.
9. 1. Tìm các từ ngữ chỉ quan hệ ruột thịt, thân thích được dùng ở địa phương em có nghĩa tương đương với các từ ngữ toàn dân ở bảng dưới đây. 2. Sưu tầm một số thơ ca có sử dụng từ ngữ chỉ quan hệ ruột thịt, thân thích ở địa phương em. 3. Bài tập thêm. Một số bài thơ có sử dụng từ ngữ ở địa phương Khánh Hòa và một số tỉnh khác.